Пятидесятилетний Вон остаётся один на пустой бензоколонке. Его команда, такие же пожилые любители футбола, уехала на матч в Швецию без него. Рядом оказывается молодой преступник, и они пускаются в погоню на двоих. Северная дорога выводит их из привычной колеи. Вону приходится уживаться с попутчиком, чей мир состоит из мелких краж и случайных стычек. За спиной остаются комичные неловкости, впереди - ситуации, где возраст и опыт проверяются на прочность. Герой гонится не просто за товарищами: он
Глухой лес на краю дедушкиного дома. Сюда одиннадцатилетний Джонатан приезжает каждое лето, но в этот раз с ним младшая сестра София. Непоседа, за которой нужен глаз да глаз. Дедушкин дом на опушке кажется безопасным местом, пока гигантский тысячелетний медведь не уносит девочку в чащу. Джонатан боится до дрожи, но другого пути нет. Он идёт в самое сердце леса, где тени сгущаются, а стволы деревьев хранят молчание. Мальчику предстоит понять, кто здесь настоящий хищник, и найти в себе смелость,