Чэнь Лун, седовласый мастер ветхого ушуистского зала в переулке Тай Пин, каждое утро вытирал пыль с портрета своего учителя тряпкой с выгоревшим узором. Его ученица Мэйлин, в потёртой куртке с заплаткой на локте, опоздала на тренировку — застряла у лотка с жареной лапшой, где банда Лю Цзяня разбила пару стульев, требуя «плату за воздух». «Ты думаешь, враги будут ждать, пока ты доешь?» — бросил Чэнь Лун, поправляя свисающий с потолка бумажный фонарь. Через неделю на двери зала появился листок с
Шань, полицейский из Гонконга, решается на шаг, который большинство людей сочло бы безумием: он идёт на крайний риск и внедряется в тюрьму. Там его цель — заслужить доверие Тяня, влиятельного преступника, и собирать компрометирующие улики на всю его банду. Каждое утро, каждый разговор, каждое неверное движение — как ход по минному полю. Он учится читать людей, угадывать, где правда, а где игра, и понимает, что доверие здесь — валюта дороже денег. Когда Тянь выходит на свободу, Шань продолжает