Лиам, 17 лет, переезжает в захолустный городок у подножия горы, где его отец-геолог исследует заброшенные шахты. В местной библиотеке, пахнущей пылью и старым деревом, Лиам натыкается на потрепанный дневник шахтера 1930-х. На странице с вырванным углом — схема тоннеля и запись: *«Они не хотели, чтобы мы это нашли…»*. София, дочь владелицы кафе «Сосновая шишка», скептично щурится, перебирая страницы: «Ты уверен, это не просто байки для туристов?». Лиам достает компас с треснутым стеклом —
Каю приходится тащить мокрый гидрокостюм через кухню матери, оставляя лужицы на линолеуме 70-х годов. «Опять грязь с пляжа?» — бросает она, не отрываясь от чистки селедки. В гараже, пахнущем крабьими ловушками и бензином, он находит в старом ящике для снастей треснувший кулон с волнообразным узором. Миа, разбирая пробы воды с красным оттенком у пирса, замечает: «Вчера три катера пропали без следов — как будто их проглотили». Ее отец-океанограф исчез месяц назад, оставив только записи о «звуках