Арни Пантойя

Эдди Брэкен, частный детектив с офисом над закусочной "Глория", каждое утро начинал с того, что терял ключи от машины. Его помощница Лола Мендес, бывшая барменша, находила их в кофеварке или под стопкой неоплаченных счетов. «Ты вчера опять пытался открыть дверь банковской картой?» — бросала она, замечая царапины на замке. Клиенты, вроде миссис Пелтри из третьего подъезда, приходили с жалобами на соседей, а Эдди путал адреса, отправляясь расследовать кражи садовых гномов в чужие
В Аппалачах, под дождем, Бобо щупил глину на берегу ручья — отпечаток стопы размером с лопату. "Тут даже пальцы видны, Мэтт, глянь!", — крикнул он, доставая из рюкзака гипс для слепка. Мэтт, в промокшем плаще, включил тепловизор и пробормотал: "Если это мистификация, то кто-то потратил кучу времени на детали". В Северной Калифорнии Джеймс допрашивал старика-лесоруба в закусочной: "Шерсть как смола, воняло гнилым мясом", — тот тыкал вилкой в остывшие яйца. Рик тем