Ишола Аканни

В дождливом Ливерпуле 17-летняя Эмили Кларк находит в подвале кафе *Brick Lane* старую записную книжку с чертежами механической птицы. На обложке — выцветшая наклейка университетского клуба авиамоделирования 1987 года. Вместе с одноклассником Равишем Пателем, который подрабатывает курьером на велосипеде с треснувшей фарой, они собирают устройство из деталей, купленных на блошином рынке за 30 фунтов. Птица оживает ночью в гараже Равиша, царапая клювом на стене координаты — *53°24’N 2°58’W*. «Это
Эмили, 22 года, работает бариста в кафе *The Rusty Spoon* на окраине Бристоля. Каждое утро она протирает стойку с царапиной от ножа, оставшейся после драки двух местных музыкантов. Джек, 35, учитель истории в потёртом пиджаке, заказывает капучино и булочку с изюмом, пока его ученики шумят за столиком у окна. «Ты снова не спала?» — бросает он, замечая синяки под глазами Эмили. Она молча указывает на пустой контейнер от таблеток за кассой. В перерывах Эмили рисует комиксы в блокноте с ободранным