Кайл, пятнадцатилетний старшеклассник из пригорода Чикаго, случайно находит в гараже отца старую игровую приставку с надписью *ChronoBox*. Вместе с подругой Леной, которая вечно ковыряется в старых схемах своего деда, они подключают устройство к телевизору Sony Trinitron 90-х. Экран мигает, выводя таймер: *23:59:59*. "Ты вообще поняла, что это за хрень?" — Кайл тычет в кнопки, пока Лена проверяет провода. На следующий день время в городе начинает скакать: часы в школьном коридоре
Лейла Марлоу, 28 лет, живет в съемной студии на окраине Лос-Анджелеса с видом на автостраду. По утрам она красит губы ярко-красной помадой перед треснувшим зеркалом, проверяет уведомления в телефоне: *«Отель «Миранда», люкс 512, 21:00. Черное платье»*. Днем подрабатывает в химчистке на Санта-Моника-бульвар — гладит чужие костюмы, пряча синяк на запястье от вчерашнего клиента. В баре «Эклипс» ее подруга София Реннер, студентка журфака, шепчет за стойкой: *«Ты видеа его лицо? Говорят, он мэрский