Кася, 24 года, протирает стойку в варшавском кафе «Pod Światełkiem», когда замечает мужчину в мокром плаще — Эйдана из Ливерпуля. Он разглядывает обшарпанную карту на стене, тыча пальцем в район Праги-Пулноц: «Тут был? Говорят, старый склад с архивами…» В его рюкзаке торчит уголок фотографии — снимок женщины в очках, похожей на мать Каси, погибшую при пожаре в 1997. Девушка молча наливает эспрессо, рука дрожит — кружка падает, осколки застревают в щелях деревянного пола. Эйдан ночует на съемной
Марек Вышиньский, бывший шахтёр из Катовице, каждое утро начинал с проверки старого Nokia-телефна, надеясь на сообщение от дочери Агнешки. Её исчезновение совпало с закрытием шахты «Венгры» — в ящике стола он нашёл её блокнот с пометкой *«Яцек В. знает»*. Соседка Барбара, принося ему банку солёных огурцов, шептала: «Они в ратуше все заодно…». В гараже, пахнущем машинным маслом, Марек разбирал коробки Агнешки — между учебниками по биологии наткнулся на фотографию мэра Яцека Вилька в компании