Вне досягаемости (2004)

Кася, 24 года, протирает стойку в варшавском кафе «Pod Światełkiem», когда замечает мужчину в мокром плаще — Эйдана из Ливерпуля. Он разглядывает обшарпанную карту на стене, тыча пальцем в район Праги-Пулноц: «Тут был? Говорят, старый склад с архивами…» В его рюкзаке торчит уголок фотографии — снимок женщины в очках, похожей на мать Каси, погибшую при пожаре в 1997. Девушка молча наливает эспрессо, рука дрожит — кружка падает, осколки застревают в щелях деревянного пола.

Эйдан ночует на съемной квартире Каси возле Дворца культуры. Утром они едут трамваем №17, спорят о маршруте: «Твой отец из «Индры» мог перепутать адреса», — бросает он, разворачивая блокнот с шифрами. На краковском рынке старуха в платке сует Касе коробку пряников «Pierniki»: «Она платила, чтобы я молчала». Внутри — ключ от лондонского хранилища и билет на автобус EuroLines. В тоннеле Bank станции метро Эйдан находит папку с чертежами моста Святого Георгия — дата совпадает с пожаром в Варшаве. Кася звонит сестре: «Mówiłam, że to nie był wypadek…», — за окном грохочет поезд, связь обрывается.