Виорел, простой тракторист, теряет покой: однажды он подвозит сломавшуюся машину политика Мокану и по доброте душевной приглашает незнакомца к себе домой. Политик быстро смекает, что радушие этой семьи можно обратить в свой предвыборный актив. Он предлагает Виорелу сделку: новый трактор в обмен на роль старого друга во время кампании. Мокану поселяется в доме тракториста, и их быт превращается в избирательный штаб. Виорел соглашается на спектакль, но постепенно замечает, как чужая игра входит в
Кампус колледжа поздней осенью: серое небо, сырой воздух и тишина, которая вот-вот лопнет. Юлиан и Дженни находят в тайной комнате канистру с химикатами - запакованный секрет, оставшийся от прежних хозяев. Они отдают находку другу Коди на анализ, не подозревая, что тот разглядит в содержимом не угрозу, а быстрый способ сделать деньги. Коди превращает мутную жидкость в наркотик для вечеринок. Вещество обещает кайф, но пробуждает то, что должно было остаться мёртвым. Теперь по коридорам общежития
Август 1983 года. Архитектор Дину Нягу проводит день с женой и двумя детьми на нудистском пляже у промзоны. Отдых обрывает арест. Дину оказывается в камере бухарестского участка вместе с Вали, сотрудником службы безопасности. Сосед по камере не похож на случайного попутчика, его присутствие и вопросы не дают забыть, что произошедшее - не ошибка. Дину теряет контроль над собственной жизнью, и каждый час в замкнутом пространстве приближает его к пониманию: у тех, кто за решёткой, есть свой