Хирото Танака, 32 года, переехал в Барселону после банкротства отцовской рыбной лавки в Осаке. Вместе с младшей сестрой Айкой они арендовали полуподвальное помещение на улице Каррер-де-ла-Мерсе, где пытаются продавать онгири с хамоном и сардинами. «Здесь даже тунец пахнет чесноком», — ворчит Хирото, вытирая со лба оливковое масло, которым местный повар Хавьер настойчиво смазывает суши-рис. По утрам Айка бегает на рынок Санта-Катерина, где торговец Пако каждый раз вручает ей перезрелую папайю со
Испания только-только начинает дышать свободнее — Франко мёртв, диктатура пала, и страна потихоньку приходит в себя, будто после долгого кошмара. В этот момент один столичный журналист — не просто репортёр, а человек, у которого внутри всё горит — решает вернуться в родной город. Место, которое давно не даёт ему покоя. Два года назад там случилось нечто жуткое. Несколько убийств. Загадочных, тёмных, покрытых слоем молчания и страха. Местные будто стараются забыть, а он — наоборот, не может не