В маленькой баварской деревне у подножия Альп аптекарь Элиас Грубер толчет в ступке сушеный тысячелистник, пока его дочь Клара развешивает пропитанные уксусом тряпки на дверях хлева. Соседский мальчишка, Фриц, прибегает с известием — на мельнице нашли тело кузнеца Ханса с черными пятнами на шее. «Отец, это же он вчера воду из колодца пил», — шепчет Клара, поправляя передник, запачканный боярышниковой настойкой. К вечеру в трактире «У золотого льва» купец Виктор Зальцман требует у старосты
Лена, 19 лет, дочь пастора Мартина, каждое утро подметает ступени церкви в баварском городке Штейнфельд. В подсобке за органом она прячет гитару с наклейкой «Rammstein» — вечером репетирует с подругой Софи в гараже её брата. «Опять крестины в субботу? — ворчит Лена, разливая вино для причастия. — Я хотела на концерт в Мюнхен!» Мартин, поправляя сутану, бросает: «Сначала семья, потом твои фантазии». За обедом за столом, где пахнет тушёной капустой, тётя Урсула вспоминает: «В молодости твой отец