Мартин Йохансен

Эйрик, учитель истории из деревни Вейдал, наткнулся на треснувшую стену старой лютеранской церкви, когда чинил забор у школьного огорода. Под слоем штукатурки проступили угловатые руны и фразы на немецком: *"19 марта 1943 – всё кончено"*. Лив, его жена, разбирала в аптеке коробку с бинтами, когда Эйрик ворвался с фотоаппаратом. «Опять твои призраки? – она щёлкнула ножницами. – Мэр Ханс вчера спрашивал, когда учебники для шестого класса привезут». Тем же вечером Карл, глуховатый
Эрик Квамме, водитель грузовика с облупившейся краской на кабине, разгружает контейнеры в порту Осло для компании *Nordic Haul*. В четверг утром, проверяя треснувший замок на одном из ящиков, он слышит стук изнутри. Разбитая бутылка минералки валится из рук, когда сквозь щель видит бледное лицо женщины. «Тут люди», — бормочет он в телефон Йоргену, менеджеру с сиплым голосом. «Закрой и вези на склад 12. Сейчас же», — рычит тот. Эрик замечает царапины на внутренних стенках контейнера, пахнущие