Мэгги Кин, детектив из Лондона, приезжает в Харроу-Кросс — прибрежный городок, где до сих пор пахнет солью и гниющими водорослями. В кармане ее потрепанного плаща лежит письмо от отца, Джека, местного шерифа: «Найди коробку под лестницей. Не доверяй Брэкстону». Джек умер за неделю до этого — упал с утеса в шторм, но Мэгги замечает следы борьбы в его доме: сломанный фонарь, пятно крови на ковре в виде полумесяца. В пабе «Якорь» барменша Элси, растирая стаканы тряпкой, бросает: «Твой старик лез,
Эмили, 23 года, каждое утро открывает ставни кафе *Brew & Stew* на углу Брик-Лейн. Запах пережаренных бобов смешивается с ароматом её самодельных маффинов с лаймом. В перерывах она листает учебник японского, подчеркивая маркером иероглифы. «Опять *коннитива* вместо *коннитиха*», — бормочет, разминая затекшую шею. Её друг Том, курьер на потрёпанном оранжевом велосипеде, заскакивает за кофе: «Слышь, вечером у Гэвина в гараже барахолка. Там тот винил, о котором ты трещала. Подъедешь?» Эмили