Джеймс Миллер, аналитик из вашингтонского офиса, копался в банковских отчетах за август, когда заметил переводы на счет «Триада Лтд» — фирма-призрак с адресом в заброшенном здании Балтимора. Он позвал Сару Грин, коллегу по отделу кибербезопасности: «Смотри, три платежа за неделю — все через банк на 5-й авеню. Там же, где Майкл Брэкстон брал кредит перед отъездом в Минск». Сара, жуя кленовый пончик, нашла IP-адреса: два водились в сети посольства, третий — в кафе «Red Mug», где по четвергам
Лейла, студентка-программист из Нью-Хейвена, каждое утро заваривает растворимый кофе в треснувшей кружке с логотипом MIT, пока её сосед Киран ковыряется в старой радиоантенне на балконе. В четверг, после лекции по кибербезопасности, она находит в университетской сети зашифрованный файл с именами одногруппников, включая пропавшего месяц назад Марко. «Слушай, это не просто совпадение», — бормочет она, перебрасывая скриншот на телефон Кайлу, который в это время разгружает ящики с чипсами в