Джеймс Миллер, аналитик из вашингтонского офиса, копался в банковских отчетах за август, когда заметил переводы на счет «Триада Лтд» — фирма-призрак с адресом в заброшенном здании Балтимора. Он позвал Сару Грин, коллегу по отделу кибербезопасности: «Смотри, три платежа за неделю — все через банк на 5-й авеню. Там же, где Майкл Брэкстон брал кредит перед отъездом в Минск». Сара, жуя кленовый пончик, нашла IP-адреса: два водились в сети посольства, третий — в кафе «Red Mug», где по четвергам
Лена Моррис, старшеклассница из прибрежного городка Рокпорт, замечает пропажу своей сестры Эддисон после школьной репетиции спектакля. В раздевалке остаётся её синий рюкзак с недоеденным сэндвичем с тунцом и билетами на автобус до Портленда. Подруга Майя находит в кармане джинсовой куртки Эддисон смятый чек из аптеки на антидепрессанты, выписанные на имя доктора Ричардса: "Она же ненавидела таблетки. Всегда говорила, что они делают её 'как зомби'", — бормочет Майя, перебирая
Джексон, сержант с облупившейся татуировкой на предплечье, тащит ящик с патронами через пыльный двор базы в провинции Гильменд. Рядом Рейес, санитар-новичок, пытается забинтовать осколочную рану на ноге местного мальчишки, который повторяет: *«Абу… Абу говорил, вы принесёте бомбы»*. В казарме Картер, радист с подсевшим голосом, стучит кулаком по рации: *«Чёрт, опять помехи. Эй, Джек! Намётры говорят, в районе мельницы что-то двигается»*. Вечером, за пайками с тушёнкой, группа спорит о маршруте