Manuel Esquivel

Джейк, механик из автосервиса на углу 85-й и Эшленд, находит в багажнике разбитой «Хонды» 1998 года свёрток с картой, помеченной красным крестом. Его подруга Лина, которая работает в баре «Койот» через дорогу, замечает на карте знакомые координаты — заброшенный элеватор за городом, где они в детстве прятались от дождя. «Ты вообще спать когда?» — бормочет она, вытирая стойку тряпкой с запахом прокисшего пива, пока Джейк ковыряет в грязных ногтях отвёрткой. Он игнорирует вопрос, тычет пальцем в
Лина Ковач, инженер-гидролог из Нью-Йорка, замечает, что её 9-летняя дочь Миа покрывается красными пятнами после купания. Вода из крана пахнет металлом, хотя городские отчеты гласят: "всё в норме". Лина пробирается ночью на заброшенную насосную станцию в Бруклине, находит ржавые трубы с черным осадком. Ее коллега Рауль, перебирая пробирки в лаборатории, бросает: *"Тут не просто свинец… что-то органическое, типа грибка. Смотри — растет в железе"*. Миа тем временем рисует в