Chuhan Weng

Линь Сяо, глухая девушка в очках с толстой оправой, рисует эскизы платьев в кафе на углу улицы Чаншу. Её блокнот заляпан кофе, а на последней странице — список продуктов: молоко, яйца, туалетная бумага. Цзян Чэнь, архитектор с родинкой над губой, случайно садится за её столик, приняв его за свободный. «Можно?» — кричит он, забыв, куда смотрит. Линь тычет пальцем в слуховой аппарат, потом протягивает телефон: на экране приложение-синтезатор голоса — «Здесь занято». Он замечает её эскиз здания
Ли Вэй, парень лет семнадцати из деревни Луньянь, копался в развалинах старой кузницы за рисовым полем, когда лом наткнулся на ржавый клинок с узором в виде лунных фаз. «Эй, Сяолинь!» — крикнул он подруге, которая разгружала корзины с чайными листьями у лавки её тётки. Девушка, вытирая пот с лица, пробормотала: «Опять мусор собираешь?» Но когда клинок, обёрнутый в тряпку, случайно порезал палец Ли Вэя, на земле проступили синие символы, а из ближайшего пруда вырвался столб пара. К вечеру в