Candace Cooper

В Спрингфилде, штат Огайо, детектив Джейк Моррисон копается в мусорном баке за баром «Кленовый угол», выуживая окровавленный нож. Его напарница, Эмили Варгас, курит у служебного входа, ворча: «Опять без перчаток? Ты же знаешь, Картер вычеркнет улику из протокола». Джейк игнорирует, вспоминая, как накануне нашел в кармане жертвы — бродяги Сэма Риггса — ключ от ломбарда. В ломбарде старик-владелец тычет пальцем в потертый чемодан: «Сэм платил за ячейку монетами. Всегда пахло хлоркой, как в