Кэйдзи Муто

Тэнти, молодой самурай из Эдо, днём патрулирует район Нихонбаси в потёртом хаори, а ночью тайком рисует звёздные карты на грубой бумаге. Его учитель, старый астроном Сэймэй, ворчит, разглядывая неточные расчёты: *«Опять ошибка в склонении Сириуса. Ты луну перепутал с кометой?»* В лачуге за храмом Сэнсодзи, где пахнет клеем для бумажных фонарей, Тэнти чинит голландский телескоп с треснувшей линзой, украденный у портового чиновника. Когда сосед-рыбак приносит вяленого кальмара в обмен на