Эмили, 12 лет, живет на пыльной ферме в Канзасе с тетей Мартой и дядей Генри. Каждое утро она доит корову Бесси, чинит сломанный забор, пока дядя ворчит: *"Дождь снова размыл колею к сараю, опять возиться"*. После урагана, который срывает крышу с амбара, Эмили находит в разрушенном погребе серебряный колокольчик с гравировкой *"Л.Ф."*. Следуя за бродячей собакой с облезлым ошейником, она проваливается в расщелину у высохшего колодца, попадая в долину с сиреневым небом, где
Лекс, 19 лет, моет полы в закусочной *Бенниз* на окраине Квинса, когда замечает, что его порезы от разбитой бутылки затягиваются за секунды. Он прячет руку под фартуком, пока шеф Сэм орет: «Ты опять сонный, как зомби!». В это время Мэй, его соседка по общаге, рисует в тетради углем — ее эскизы оживают на секунду, если не моргать. Она срывает дедлайн по проекту в школе искусств, потому что тушь в её рюкзаке внезапно взрывается, заляпывая портрет преподавателя. «Опять твои фокусы», — бормочет