Худит Родригес Перес

В Санто-Доминго, на рынке *Меркадо-де-ла-Пуэбла*, Кармен Ривера, 45 лет, в потёртом фартуке, торгует манго и бананами. Её сын Луис, 22 года, тайком снимает на телефон туристов, пока те торгуются за ракушки. "Опять в облаках летаешь?" — бросает Кармен, вытирая пот со лба. — "В море бы лучше съездил, сети проверил". Луис молчит, прячет телефон в карман джинсов с выцветшими коленями. По вечерам он подрабатывает в баре *El Caribeño*, где матросы с яхт спорят о штормах, а туристы
Маркос, худой парень в застиранной футболке, таскает ящики с манго на рынке Санто-Доминго. Его сестра Исабель, с облупившимся лаком на ногтях, ворчит: *«До пятницы не заплатят, а аренду отдавать уже в среду»*. Вечером у авторемонтной мастерской, где пахнет бензином и жареными бананами, Маркос натыкается на детство друга Рафаэля — тот выгружает из багажника «тойоты» свёртки в чёрной плёнке. *«Никому не болтай, особенно Исабель»,* — хрипит Рафаэль, поправляя цепочку с крестиком. На следующий день