Джейк, 27 лет, в потёртой кепке и с татуировкой «Venice 2016» на запястье, копит деньги на аренду полузаброшенного магазина в старом торговом центре Лос-Анджелеса. Его сестра Джина, 19, красит волосы в синий раз в две недели и чинит скейты в подсобке, где пахнет эпоксидной смолой и старым пивом. «Снова треснула дека? — бросает она клиенту, вытирая руки об джинсы. — Двадцать баксов, или сам клеишь». По вечерам к ним приходит Марко, 22-летний студент колледжа без документов, который развозит еду
Лия Марчелло, дочь застреленного босса нью-йоркской семьи Винсента, три месяца прячется в съемной квартире над закусочной «Динамо» на окраине Бруклина. Каждое утро она стирает пятна кофе с розовой униформы, пока шеф-повар Луис кричит: «Эй, новенькая! Стол №4 ждет свои блинчики!». В перерыве подруга Карла, курьерша с татуировкой осьминога на шее, сует ей под стол фальшивые документы: «Твои дядьки уже обыскали пол-Бронкса. Бери паспорт и дуй в Канаду». Но вечером Лия разбивает замок на отцовском