Рыбак Нам Чхор-у обитает на северном побережье той реки, которая разделяет между собой две враждующие Кореи. Мужчина каждый день пытается тяжелым трудом раздобыть немного рыбы, чтобы прокормить жену и маленькую дочь. И пограничники его родной страны уже настолько сильно привыкли к Наму, что позволяют ему максимально близко подходить к невидимой водной границе, за которой начинается территория Южной Кореи. Но однажды с рыбаком случиться беда – его сеть порвется и намотается на мотор старой
Ли Джунсу, бывший полицейский с шрамом над левой бровью, теперь крутит руль такси в переулках Сеула. По утрам он заваривает растворимый кофе в треснувшей кружке, пока жена Соён гладит рубашки с пятнами от соевого соуса в химчистке «Утренний бриз». Их разговоры сводятся к счетам: «Опять за электричество 78 тысяч?» — бормочет Соён, не отрываясь от утюга. Вечерами Джунсу заезжает в бар «Кленовый лист», где бармен Окча вытирает стойку тряпкой с запахом прокисшего пива. Там он слушает истории