Статис Стамулакатос

В Афинах, в мастерской на улице Эолу, портной Димитрис Кастеллис чинит поношенное пальто с пятном оливкового масла на воротнике. Его дочь Элени, студентка-архитектор, находит в подкладке выцветшую карту с отметками у маяка на мысе Сунион. «Пап, это не просто карта — тут даты, как в твоих старых дневниках», — говорит она, проводя пальцем по цифрам *1943, 1957*. Ночью к Димитрису приходит немецкий турист Клаус Фридрих, утверждающий, что пальто принадлежало его деду-антифашисту, связанному с
Костас, тридцатилетний грузчик в салоникском порту, находит под рваным брезентом сумку с воняющими рыбой банкнотами и медными гильзами. «Димитри, тут пахнет не деньгами, а смертью», — бормочет он, перекидывая находку в старую лодку. Друг детства, теперь торгующий контрабандными сигаретами, хрипит в трубку: «Неси в мастерскую на Аристотелус, разберёмся». Костас протирает монету с царапиной — профиль короля Константина — и замечает, как из-за контейнеров следит мужчина в кожаной куртке,