Равад Эль-Зейн

Эрика, 22 года, моет чашки в кафе *Red Maple* на окраине Ванкувера. В кармане её рваной джинсовки гремит чужой ключ от склада — вчера брат Томас, заложив её серебряный кулон, выкрикнул: *«Спрячь его, пока не поздно»*, прежде чем чёрный седан увёз его в промзону. Вечером, протирая столик у окна, она замечает женщину в плаще с капюшоном: та оставляет на подоконнике флешку в форме кленового листа. *«Твой брат перешёл дорогу не тем людям»,* — шепчет незнакомка, исчезая в осеннем дожде. Внутри