Микото Сэйри, рыжеволосая второкурсница, переехала в дом бабушки Фумико на окраине Хасираи после смерти родителей. Каждое утро она забегает в кафе "Амамия", где моет посуду за бесплатный завтрак — рисовые шарики с маринованной сливой. За углом, в автомастерской "Камия", вечно пахнущей машинным маслом, ее друг детства Юто в засаленной куртке чинит мопеды. "Опять в школу опоздаешь?" — хрипит он, когда Сэйри роняет поднос с чашками. Она пинает его ржавый ящик с
Юки Люпин, живущая в крохотной квартире над закусочной в Сибуя, каждое утро проверяла старый почтовый ящик у станции Шиндзюку. В нем — только реклама лапши быстрого приготовления и квитанции за электричество. Вечером, пока бармен в «Кроличьей норе» полировал бокалы, она взломала сейф в номере 312 отеля «Окура»: внутри лежала карта с пометкой «Йокогама, док 17». Информатор Кэй, пахнущий сигаретами и жареным тофу, шептал за столиком в кафе «Мидори»: «Там теперь склад якудза. Ищи человека с шрамом