Дочь Люпена (1 сезон)

Юки Люпин, живущая в крохотной квартире над закусочной в Сибуя, каждое утро проверяла старый почтовый ящик у станции Шиндзюку. В нем — только реклама лапши быстрого приготовления и квитанции за электричество. Вечером, пока бармен в «Кроличьей норе» полировал бокалы, она взломала сейф в номере 312 отеля «Окура»: внутри лежала карта с пометкой «Йокогама, док 17». Информатор Кэй, пахнущий сигаретами и жареным тофу, шептал за столиком в кафе «Мидори»: «Там теперь склад якудза. Ищи человека с шрамом в форме полумесяца». Юки спрятала отмычку в волосах, заколотых дешевой пластиковой заколкой из «Донки Хоте».

На складе «Красного дракона», где пахло рыбой и машинным маслом, её остановил охранник Такуми — шрам на шее торчал из-под воротника. «Отец обманул мою мать, — сказал он, сжимая дубинку. — Где её кольцо?» Юки бросила в него коробку с контрабандными айфонами, пока он смеялся: «Люпен-сан? Он сгнил в тюрьме как крыса». В углу, под разбитым ящиком с марками Тайваня, она нашла дневник — на странице 43 рисунок храма Сэйган-дзи в Киото и ключ, обмотанный женскими волосами. Утром, в поезде «Синкансэн», Юки разглядывала фотографию: отец в помятой рубашке стоял у ворот храма, держа её, трехлетнюю, на плечах.