Миюки Татибана, младший аналитик в токийском банке, обнаруживает в архивах фотографию отца — Сёхэя, исчезнувшего десять лет назад. На снимке он стоит у входа в антикварную лавку в Осаке, держа в руках потёртый кожаный чемодан с гравировкой в виде дракона. Вечером в её квартире раздаётся звонок: «Игрушка в парке Хибия всё объяснит» — голос сбрасывает связь. Под скамейкой у фонтана она находит ключ от камеры хранения на станции Сибуя. Там — папка с вырезками о краже бриллианта «Красная
Такуто Кудо, детектив в костюме от Brioni, развалился на кожаном диване в офисе на 45-м этаже токийского небоскреба. На столе — остатки суши с золотой фольгой и пустой стакан от виски Macallan. Каори, его ассистентка в поношенном твидовом пиджаке, швырнула папку с фото пропавшей Миюки, дочери владельца сети отелей: «Твой последний счет за шампанское — 2 миллиона иен. Клиент ждет, а ты как всегда...» Он перебил, поправляя часы Patek Philippe: «Ищи того парня с тату дракона на шее. Видел его в
Юки Люпин, живущая в крохотной квартире над закусочной в Сибуя, каждое утро проверяла старый почтовый ящик у станции Шиндзюку. В нем — только реклама лапши быстрого приготовления и квитанции за электричество. Вечером, пока бармен в «Кроличьей норе» полировал бокалы, она взломала сейф в номере 312 отеля «Окура»: внутри лежала карта с пометкой «Йокогама, док 17». Информатор Кэй, пахнущий сигаретами и жареным тофу, шептал за столиком в кафе «Мидори»: «Там теперь склад якудза. Ищи человека с шрамом