Мэдди, в розовой форме с вышитым дельфином, спрятала окровавленный нож за блестящими помпонами в шкафчике №217. В кафе "Блинная ловушка" за углом школы Лиза, жуя кленовый блин, тыкала вилкой в Итона: «Она вчера на тренировке пропала на полчаса — тренер Симмонс сегодня труп в спортзале. Совпадение?» Запах резиновых матов смешивался с ароматом лака для волос в раздевалке, где Мэдди стирала пятно с кроссовок, напевая припев из шоу группы. На вечеринке у бассейна Риверса Итан нашел в её
Джейк Морган и Том Райт расследуют наркокартель в Чикаго, деля один служебный «Крайслер» с вечно запотевшими стеклами. Джейк втихаря подливает коньяк в термос с кофе, пока Том ворчит: «Опять забыл ключи от архива? Ты как с ума сбился после той стрельбы на Спрингфилд-авеню». По вечерам Том забирает жену Эмили из отдела киберпреступности — она разбирает флешки с зашифрованными данными, пачкая пальцы в черной типографской краске. В четверг, когда Том задерживается на допросе, Джейк подвозит Эмили