Лина, 17 лет, каждое утро развозит брата-пятиклассника Жюля в школу на старом велосипеде через промозглые улицы Лилля, пока сама опаздывает на смену в кафе *La Brume*. «Опять бутерброд с джемом?» — бросает она Жюлю, запихивая смятую упаковку в его рюкзак. После работы — курсы кройки в подвале общественного центра, где пахнет сыростью и старыми журналами *Marianne*. Дома, в хрущевке на окраине, мать-уборщица Мари засыпает над недопитой чашкой цикория, а Лина штопает Жюлю штаны под треск
Лука, водитель трамвая 44-го маршрута, каждое утро замечал пожилую женщину у остановки «Площадь Святого Николая» — она присаживалась на лавочку, но никогда не садилась в вагон. Однажды вместо неё появилась девушка в зелёном берете, Элоиза, которая молча протянула билет с надписью «5-й маршрут». *«Такого нет в расписании»,* — пробормотал Лука, но машинально нажал на кнопку открытия дверей. Трамвай свернул с привычного пути в сторону промзоны, где рельсы зарастали одуванчиками. На пульте замигала