Джеки Торренс

Лукас, в рваной кожаной куртке, сидел на кухне в съемной квартире на бульваре Сен-Лоран. На столе — пустая бутылка «Labatt Blue», пепельница с окурками и конверт от кредиторов. Он размазывал пальцем кетчуп по тарелке, пока его соседка Сара, в растянутом свитере, вытирала пыль с гитары у окна. «Ты опять не спал?» — спросила она, не оборачиваясь. Он хрипло засмеялся: «Думаешь, эти ублюдки дадут? Вчера у «Chez Serge» чуть стекло мне не врезали». За окном грузовик сбил лужи, брызги грязи хлестнули