Секс и насилие (2 сезон)

Лукас, в рваной кожаной куртке, сидел на кухне в съемной квартире на бульваре Сен-Лоран. На столе — пустая бутылка «Labatt Blue», пепельница с окурками и конверт от кредиторов. Он размазывал пальцем кетчуп по тарелке, пока его соседка Сара, в растянутом свитере, вытирала пыль с гитары у окна. «Ты опять не спал?» — спросила она, не оборачиваясь. Он хрипло засмеялся: «Думаешь, эти ублюдки дадут? Вчера у «Chez Serge» чуть стекло мне не врезали». За окном грузовик сбил лужи, брызги грязи хлестнули по витрине суши-бара.

Эмили, бывшая девушка Лукаса, работала в круглосуточном магазине «Depanneur» на углу Рю-Шеррье. В четверг утром она нашла в ящике кассы сложенный листок: «Передай своему психу — долги пахнут бензином». Ее пальцы дрожали, когда она набирала номер Лукаса, но положила трубку, услышав голос Сары. Вечером, затягиваясь «Belmont» у мусорных баков, она заметила черный «Dodge» с затемненными стеклами. Из машины выпала зажигалка с гравировкой «Клуб «Молот» — там они с Лукасом отмечали ее 23-й день рождения. В кармане куртки Эмили лежал складной нож, который он подарил ей «на случай», три года назад.