Марко чинит старый «Хонду» в гараже на углу 7-й улицы, пока его сестра Лиза разливает дешевый кофе в закусочной «Эльдорадо». Их сосед Дарнелл, в растянутом свитере с пятном от кетчупа, приносит слухи: банда «Красных Кепок» требует долг с каждого ларька на рынке. «Соберу триста – отдам тебе половину», – бормочет Марко, вытирая руки об тряпку. Ночью он пробирается через дворы, обклеенные афишами рэп-концертов, чтобы стащить аккумуляторы с брошенных грузовиков. Лиза в это время считает мелочь из
Джейк Морроу, 22 года, в рваной ковбойской шляпе, тащит мешки с кормом для лошадей в сарай ранчо «Белая Скала» под Альбукерке. Его младшая сестра Лора, 17, в потёртых джинсах и с татуировкой ястреба на запястье, спорит с ним из-за счетов за воду: «Ты опять проиграл в покер? Мы не потянем июньский платёж». По утрам Джейк чинит заборы, пока Лора объезжает жеребца по кличке Шторм, которого хочет продать мяснику из-за долгов. Вечерами они слушают радио с бейсбольными матчами, заедая