Tobías Findling Prado

В старом книжном магазине в Сан-Тельмо находят тело владельца — Эстебана Риваса. Запертая комната, окна зарешечены, дверь с кодовым замком. Кармен Видаль, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, замечает: *«Ключ от сейфа лежал под ковром, но Ривас этого не знал. Его заставили открыть сейф, а потом убили»*. Её напарник Лукас Мендоса, бывший взломщик, изучает царапины на замке: *«Это не взлом. Кто-то скопировал код, пока Ривас не видел — возможно, через отражение в витрине»*. Расследование
В Буэнос-Айресе Камила, 28-летняя программистка из стартапа NeuronTech, находит баг в тестовой сборке VR-системы. Вместо цифрового пейзажа пустыни ее аватар видит повторяющийся фрагмент: облупленную стену с граффити «¿Dónde está el gato?» на углу улиц Корриентес и Пастеур. Она звонит коллеге Мартину, показывает скриншот через WhatsApp: «Видишь это? Код 225 снова глючит». Тот в ответ шутит: «Может, призрак старого офиса? Помнишь, тут раньше ветеринарка была». За ужином у матери Камила замечает,