Miggs Cuaderno

В прибрежном барангае Сан-Исидро 12-летняя Лира находит в лодке отца-рыбака старую карту с меткой *"Балуарте"*. За ней следит младший брат Тойо, таскающий повсюду потрёпанного плюшевого тамарау. **"Опять вляпаешься, а отвечать мне",** — ворчит он, пока Лира, игнорируя, пробирается через мангровые заросли к заброшенному маяку. Внутри — дырявый гамак, пустые бутылки тандую и каменный алтарь с треснувшим амулетом в форме паруса. Амулет светится, когда Лира примеряет его, а из
Карлос, бармен в захудалом кафе района Сан-Николас, каждое утро протирал треснувшую керамическую кружку с надписью *"Лучший папа"*. За стойкой копил мелочь из чаевых, пряча купюры в конверт за холодильником. "Эй, Карлитос, кофе холодный!" — орал таксист Ренцо, размахивая чеком. В подсобке Карлос нашел записку: *"Они знают про Майю. Уезжай сейчас"*. За окном завыл мотор мотоцикла — знакомый звук курьера Альваро, который каждую среду привозил пакет с лекарствами для