Дэвид Кардозо, парень с выцветшей татуировкой якоря на запястье, три дня искал в Милане редкий винил для отца. В магазинчике на Via Paolo Sarpi хрипела пластинка *Battiato*, а продавец в очках с толстыми линзами бросил: *«Если не здесь, спроси у стариков в парке Семпионе — они всё копят»*. Пока Дэвид рылся в коробках, его сестра Лия ремонтировала бабушкин граммофон, царапая локоть о ржавые шестерёнки. Запах лавандового масла из квартиры снизу смешивался с дымом её сигареты. *«Ты точно
Парсифаль, худощавый парень лет двадцати с татуировкой якоря на запястье, работает механиком в гараже на окраине Неаполя. Его сестра Лидия, всегда в потёртой кожаной куртке, втихаря торгует контрабандными сигаретами на рынке Порта-Нолана. Однажды утром в мастерскую вваливается незнакомец в мокром от дождя плаще, бросает на стол коробку с потёртым гербом — внутри письмо на латыни и ключ с гравировкой «Sanctus Petrus». «Твой отец не утонул, — хрипит мужчина, — ищи в катакомбах под церковью