Двенадцать лет, стипендия и билет в другую жизнь. Для Пабло школа-интернат в «Колонии Дигнидад» - это шанс, который выпадает раз в поколение. Поселение немецких иммигрантов на юге Чили живёт по своим замкнутым законам, и мальчик быстро завоёвывает расположение директора, дяди Пола. Он старается быть примерным учеником, оправдывая доверие. Но чем больше времени Пабло проводит в колонии, тем отчётливее замечает происшествия, о которых не говорят вслух. Взрослые отводят глаза, другие дети молчат,
Старый смотритель отдалённого морга находит тело девушки, убитой во время забастовки. Ему нужно решить: оставить её властям или самому проводить в последний путь. Он выбирает второе. С телом на руках он пускается в дорогу, сочиняя по пути волшебную историю, которая превращает похороны в одиссею. За ним никто не гонится, но каждая минута приближает тот момент, когда чиновники узнают и отнимут у него право проститься. «Я похороню её сам».