Сесилия Бертоцци

Мартина, 32 года, протирает полки в книжном магазине на окраине Турина. Запах кофе из соседней пекарни смешивается с пылью от старых томов Пиранези. В кармане дрожит телефон — мать звонит третий раз: «Приезжай до восьми, папа уже развесил *люциде* на балконе». Она бросает в сумку подарок для племянника — деревянного робота, завернутого в газетную страницу про забастовку метро. «Снова эти пластиковые ангелы на каждом углу», — бормочет она, допивая эспрессо с привкусом горелой гущи. На
Риккардо Моро, генерал с обветренным лицом и привычкой жевать мятные леденцы, собирает команду в полуразрушенном офисе на окраине Турина. Капитан Елена Вольпе, в потёртой кожаной куртке, разворачивает на столе карту с отметками красным маркером: «Здесь, возле вокзала Порто-Нуово, видели грузовики с оружием. Пару дней назад». Связист Марчелло Бьянки, щурясь в монитор с треснутым экраном, бормочет: «Провода перерезали, сигнал слабый… Кто-то знал схему коммуникаций». На подоконнике дымится
Лука, пятнадцать лет, крадёт мопед у своего дяди Энцо, чтобы успеть к полуночи в порт Ла-Специи. «Ты с ума сошел, если думаешь, что он не хватится», — Карло, его сосед, скребёт затылок возле гаража с облупившейся краской. Мария, в розовой кофте с выгоревшими рукавами, ждёт их у рыбного рынка, жуя жвачку со вкусом мяты. План — раздобыть деньги на ремонт старой лодки, которую они нашли в заброшенном доке. Запах гниющих водорослей смешивается с ароматом жареных кальмаров из ларька через дорогу.