Шехерезада работает в стамбульском кафе «Айя», разливает густой кофе в медные джезве, пока Шахрияр, владелец строительной фирмы, заказывает ракы с жареными кальмарами. Они пересекаются у прилавка: она роняет поднос, он помогает собрать осколки, замечает шрам на её запястье. «Это от печки в детдоме», — бросает она, не глядя. Вечерами Шехерезада пишет истории в тетрадь с потрёпанными углами, подслушивая разговоры клиентов — грузчиков с порта, студентов из университета. Шахрияр возвращается каждый
Сердар, сотрудник военной разведки с шрамом над бровью, в пятницу вечером обыскивает квартиру в районе Бешикташ. В ящике комода под стопкой газет *Хюрриет* он находит конверт с фотографиями порта в Измире — на обороте пятна от рахат-лукума и номер телефона без кода. «*Берекета звонили с этого?*» — бормочет он, доставая зажигалку с гравировкой *Карадениз*. За окном гудят паромы, а из соседней комнаты доносится запах жареных кабачков — хозяйка, пожилая женщина в платке, готовит ужин, не обращая