В старом автосервисе "Гараж на 5-й" Марк, механик с татуировкой якоря на запястье, находит в багажнике разбитой Honda Civic конверт с деньгами и пистолет. Он звонит Лене, сестре-официантке из закусочной "Блинчик", та шипит в трубку: *«Выбрось это, идиот, или нам всем хана»*. Вместо этого Марк прячет оружие под ящиком с инструментами, но забывает про камеру наблюдения у бензоколонки. На следующее утро детектив Райс в мятом пиджаке уже рыщет по мастерской, тыча пальцем в фото
Лина, 17 лет, подрабатывает в захудалом кафе на окраине Альбукерке, где постоянно заедает кофемашина. Однажды к ней подсаживается Кей — парень в потертой косухе с ноутбуком, покрытым наклейками NASA. Он тычет пальцем в график на экране: «Видишь этот скачок? Это не ошибка датчиков. Твой отец, Грег Мэлоун, отправлял такие же данные за неделю до исчезновения». Лина роняет поднос, чашка с мятным латэ разбивается. Шум вентилятора и запах подгоревшего печенья заглушают ее шепот: «Откуда ты это