В Мумбаи, на переполненном рынке Кроуфорд, Радхика Шарма, 22-летняя студентка-архитектор, сталкивается лотком с чаем с Викрамом Сингханией, сыном владельца строительной компании. «Ты вообще смотришь, куда идешь?» — бросает он, вытирая пятно на белой рубашке. Она, не смутившись, парирует: «Может, не надо было торопиться, как олух?» На следующий день Радхика узнает, что её семья задолжала деньги отцу Викрама — и теперь её заставляют работать в их офисе, сортируя документы в душном помещении с
Знаешь, в Индии иногда кажется, что весь мир крутится вокруг трёх вещей: толстый кошелёк, звонкая слава и это… ну, как его… проклятое знание английского. Серьёзно, без этих козырей ты как будто билет в первый класс потерял — пробивайся через толпу в общем вагоне. А представь-ка женщину, которая в этой гонке стартует без главного «плюса» в резюме — языка колонизаторов. Да ладно, дамы и без того барьеров через край преодолевают, а тут ещё — бац! — и фраза «Sorry, I don’t speak English» становится