Инглиш-винглиш (2012)

Домохозяйка Шаши умеет готовить идеальные ладду и вести дом, но муж и дочери посмеиваются над её произношением. В Индии английский - пропуск в уважаемый круг, и без него Шаши чувствует себя чужой в собственной семье. Когда муж уезжает в командировку, она решает тайком записаться на курсы английского. Для неё это не просто учёба, а шанс перестать быть той, кого перебивают за обедом. На занятиях собираются такие же неуверенные люди, и каждый боится сказать слово вслух. Шаши учится складывать фразы и замечает, что вместе с языком появляется голос, которого раньше не было. Она готовится к свадьбе сестры, где наконец сможет сама произнести тост. Но страх ошибиться никуда не девается, и он сильнее, чем любое вызубренное правило.