Ан Джэ-ын

Эмили Росс, финансовый аналитик из Сиэтла, находит в ящике стола убитого коллеги Майкла Хейса флешку с зашифрованным списком. На конверте — кофейное пятно и след от губной помады. В закусочной «Джейнс» она передает данные детективу Картеру Брайанту, который ест омлет с беконом: *«Майкл звонил мне за час до смерти. Говорил, за ним следят»*. Картер проверяет камеры у автосервиса на 5-й авеню — в кадре мелькает темный грузовик с поддельными номерами. Позже Эмили на парковке у «Таргета» находят под
В углу кафе «Без названия», где Джейк разливает эспрессо с потрепанной татуировкой совы на запястье, Лила тыкается карандашом в блокнот, заляпанный акварельными мазками. Они спорят о выставке в Бруклинском музее — он называет её инсталляцию «кучей ржавых шестерёнок», а она в ответ сбрасывает со стола его зажигалку: «Ты даже не пытаешься понять». Позже, на промозглой станции метро «Джей-стрит», Джейк случайно находит её забытый скетчбук с набросками своего лица — подписью «упрямый идиот» в углу.