Лиам, семнадцатилетний механик из захолустного Грейпвайна, копался в ржавом фургоне за мастерской отца, когда наткнулся на медный цилиндр с гравировкой «Z-317». Внутри лежала карта, испещренная символами, напоминающими ноты и шестеренки. «Черт, это же не отсюда», — пробормотал он, вытирая руки об промасленные джинсы. Ночью карта замигала, вырвав его из сна, и выжгла на стене портал. По ту сторону — город с домами из спрессованного тумана и улицами, которые сворачивались в спираль. Там он
Мило, пятнадцатилетний парень в потрепанной кепке, находит в мусорном контейнере за закусочной "Стручок" мелкую обезьянку с белой полосой на спине. Его друг Дэнни, перебирая грязные фантики, кричит: "Смотри, это же та тварь из статьи про утечку в лаборатории!" Они прячут животное в гараже Мило, где пахнет бензином и старыми покрышками. Сестра Мелисса, застав их за кормлением обезьяны леденцами, хватается за телефон: "Папа приедет через час — если она сломает его новый