Франческа Шипси

Лиам, семнадцатилетний механик из захолустного Грейпвайна, копался в ржавом фургоне за мастерской отца, когда наткнулся на медный цилиндр с гравировкой «Z-317». Внутри лежала карта, испещренная символами, напоминающими ноты и шестеренки. «Черт, это же не отсюда», — пробормотал он, вытирая руки об промасленные джинсы. Ночью карта замигала, вырвав его из сна, и выжгла на стене портал. По ту сторону — город с домами из спрессованного тумана и улицами, которые сворачивались в спираль. Там он
В маленьком городке Барроу, Аляска, местный механик Маркус Рейнер находит в гараже замерзший труп рыбака с синими прожилками на лице. Его соседка, Лена Шоу, биолог из заброшенной исследовательской станции, замечает, что температура в её лаборатории падает до -50°C, хотя обогреватели работают на максимуме. «Дизель в генераторе не должен загустеть при таком морозе, — бормочет она, растирая руки над пробиркой, — это физически невозможно». По вечерам дети рисуют на запотевших окнах спирали,
Мэдисон, пятнадцатилетняя в блеклых рваных джинсах, ковыряет ракушку в кармане, пока волны выбрасывают на песок тело рыбака с откушенной ногой. Её отец, Джош, бывший морской биолог с шрамом от якоря на предплечье, сразу звонит шерифу Эдди: «Опять. В районе старого маяка». Эдди, вытирая пот с шеи платком в крапинку, осматривает труп, бормоча про браконьерские сети и «несчастный случай». Мэр Лидия Блейк в строгом синем костюме прерывает собрание в ратуше, где висят пожелтевшие фото улова 80-х: