Nadirah Shakir

Джек Морроу, с левой рукой, трижды сломанной на родео, торопливо залезает в окно склада в Сан-Антонио. Рядом — Эмили, его бывшая одноклассница, теперь медсестра в местной клинике, держит фонарик. «Ты уверен, что Карлос не подставит? — шипит она, пока Джек ковыряет отвёрткой замок сейфа. — В прошлый раз из-за тебя пришлось двум ковбоям рёбра вправлять». В сейфе — пачки денег с запахом удобрений, явно из сделок Карлоса с поставками кормов. Джек прячет добычу в мешок из-под овса, бормоча: «Он
В Бруклине старшеклассница Лейла Мендоза подрабатывает в семейной пекарне «Dulce», развозя заказы на велосипеде с корзиной, обклеенной наклейками K-pop групп. Её подруга София Чен, тихая фанатка астрономии, каждое утро оставляет в её рюкзаке записки с цитатами из книг Карла Сагана — так они договариваются встречаться у старого дуба в парке после уроков. Когда Лейла случайно ломает гитару новенького Марко Ривера в школьном коридоре («Чёрт, это же Fender 62-го года!» — кричит он, поднимая обломок
Джейк Торрес, бывший автомеханик, чинил старый «Шевроле» в гараже на окраине Финикса, когда к нему зашел Лиам, бармен из «Красного кактуса». «Эти ублюдки с татуировками орлов опять спрашивали, где ты берешь запчасти», — бросил он, разглядывая промасленную цепь на столе. Джейк вытер лицо рукавом: «Скажи, что я мусор на свалке собираю». На следующий день в треснувшей почтовой коробке он нашел конверт без марки — внутри фото отца у ангара с надписью «Груз 47». В подвале библиотеки, перебирая
Лиза Морроу возвращается в родной прибрежный городок Грейпорт (штат Мэн) после исчезновения младшей сестры Эмили. В треснувшем чемодане покойной матери она находит дневник 1980-х с координатами: «58°42’N, 152°30’W — вход в туннель». На старом маяке с облупившейся синей краской Лиза сталкивается с Джеком Талботом, местным рыбаком в пропитанном йодом свитере. «Твоя сестра рыла землю у Черных скал перед тем, как пропала», — бросает он, разворачивая карту с пометкой «Клад викингов — 11 век». В баре
Джек Меррик, ветеринар из Хобарта, ищет пропавшую дочь Люси в глухих лесах возле реки Деруэнт. В кармане рюкзака он находит клочки её красной куртки с запахом гнили и следами когтей на коре эвкалиптов. Местный гид Эрика, в зелёной ветровке и с компасом на шнурке, указывает на следы: «Медведь так не рвёт. Это бежало... как ураган». Ночью у костра Джек слышит рычание, похожее на скрежет шин, а утром находит разорванный мешок с приманкой для кенгуру — внутри застрял клок чёрной шерсти с белыми