В Чикаго Клара, официантка с фиолетовыми кончиками волос, замечает, что слышит мысли клиентов после удара головой о кофейник. Вместо философских откровений — обрывки быта: *"Черт, опять забыл таблетки от давления"* — бормочет мысленно старик в ковбойской шляпе, а девушка у окна пялится в телефон, повторяя про себя *"сказать ему сегодня или подождать до субботы?"*. Клара пытается записывать услышанное на салфетках, пока не сталкивается с мыслями дальнобойщика Хэнка:
Лиам Картер, 22 года, моет кружки в кофейне *Bean There* на окраине Сиэтла, когда замечает странные пропуски в памяти. Его сестра-близнец Элла, студентка биохимии, исчезает после ночной смены в лаборатории *Vortex Labs*, оставив в их общей квартире только разбитую чашку с засохшим зелёным осадком и открытый ноутбук с файлом «Проект Диоскуры». В истории браузера — поиск по запросу «как стереть ДНК-следы». За день до исчезновения Элла звонила Лиаму, говоря о «двойнике в чёрной ветровке» возле
Лиам Карвер, 27-летний слесарь из Чикаго, копался в подвале старинного таунхауса на Линден-Хиллз, пытаясь починить протекающий водонагреватель. Под грудой заплесневелых коробок он наткнулся на потрепанный дневник с инициалами «Э.Г. 1998». На страницах — детальные зарисовки местного завода «Вулкан» и записи о пропавших соседях: *«Марта Уинтроп исчезла после ночной смены. На парковке нашли её очки с треснувшей левой линзой»*. Лиам показал дневник соседке-студентке Алисе Торрес, которая торговала