Морган С. Джонс

Арчи, серый утенок с кривым клювом, жил в сарае на ферме у озера, заросшего ряской. Его мать, Дора, белая утка с подколотой лапкой, пыталась успокоить: «Вырастешь — перья выправятся», но соседские гусята во главе с толстым Гасом гоготали: «Ты даже червяков в грязи пугаешь!» Арчи прятался под старым трактором, глотал мокриц и находил утешение в ржавой консервной банке, которую считал шлемом рыцаря. Однажды он наткнулся на лисью нору у огорода с тыквами — внутри лежало блестящее стеклышко,
В захолустном городке на границе графства Лиишь Крис Нолан, вечно в грязных резиновых сапогах, тащит мешки с украденным кормом для овец в кузов ржавого пикапа. Его кузен Джок, в засаленной кепке и с сигаретой за ухом, спорит: «Сколько раз говорить — не лезь к О’Лири, у него связи с шерифом». Крис машет рукой: «Там камеры сломаны, видел сам». Пока они грузят тюки, из-за холма доносится гул трактора соседа — старик Бреннан, вечно подглядывающий через забор. На следующий день в местном пабе «Три