Герман Легаррета

Джек Торренс, детектив с привычкой жевать мятные таблетки от изжоги, копается в записях с камеры автостоянки возле завода «Редмонд Стил». На экране мелькает фигура в чёрной куртке с капюшоном, бросающая окровавленный гаечный ключ в мусорный бак перед побегом. Через три дня в том же районе находят тело водителя грузовика — горло перерезано банкой из-под колы. «Он торопился, — бормочет Джек, разглядывая фото. — Следы ведут к старым железнодорожным путям, но там только бродяги да крысы». На