Доктор Лина Мбала, в белом халате с подтеками кофе, разбирала результаты анализов в переполненной клинике Йоханнесбурга. Её ассистент Томас, парень с татуировкой змеи на запястье, пытался починить заклинивший сканер. «Снова эти образцы из Кейптауна? — спросил он, тыкая в клавиатуру. — Там же все в красных метках». Лина молча кивнула, перебирая папки с надписями «Срочно. Карантин». В соседнем кабинете эпидемиолог Марк Стоун из Чикаго, в мятых джинсах и с потрепанным блокнотом, спорил с местным
Представь парня, который лет десять прожил в Штатах, впитал их ритм, свободу, а потом бац — и его выдергивают обратно в Китай из-за семейных проблем. Сначала он в шоке: всё чужое — запахи уличной еды, навязчивые вопросы родни, даже воздух кажется гуще. Вроде и родина, но чувствует себя как в аквариуме — все наблюдают, оценивают. А ещё эти вечные сравнения: «Вот твой двоюродный брат уже женился, а ты…» Сердце рвётся между бургерами из Нью-Йорка и бабушкиными пельменями, между друзьями, которые